Maide.Az xəbər verir ki, bu  barədə rusiyalı din və siyasi xadim Əli Vyaçeslav Polosin sosial şəbəkədə məlumat yayıb:

 

“İman Valeriya Poroxova bizi tərk etdi... O, rus zadəganlarındandır. Valideynləri Stalin rejimi tərəfindən repressiyanın qurbanı olub. Çətin bir həyat yolu keçib və İslama gəldi. O, yalnız Quranı rus dilinə tərcümə etmədi, eyni zamanda Quranın gözəlliyini, İslamın gözəlliyini göstərdi, cəmiyyətdə unudulmuş yaxşılıq və humanizm normalarının Quranda təcəsüm olunduğunu göstərdi".

 

Qeyd edək ki, İman Valeria Poroxova rusiyalı peşəkar sinxron tərcüməçi, müsəlman ictimai xadimi idi. O həm də Quranın rus dilinə semantik tərcüməsinin müəllifi kimi də tanınır. Bu günə qədər tərcümə etdiyi Quran 12 dəfə nəşr edilib.

 

 

Sentyabrın 3-də günorta namazından sonra Moskvanın Mira prospektində yerləşən Katedral Məscidində Poroxova ilə vidalaşma mərasimi olacaq.