Əmirəlmöminin Əlinin (ə) Qədir-Xum günündə ziyarəti (Ərəbcə, oxunuşu və tərcüməsi) - VİDEO 07 Avqust 2020 15:50 Dua və Münacat Nəql olunur ki, İmam Əliyən-Nəqi (ə) Qədir-Xum günündə, Mötəsimin o Həzrəti yanına çağırdığı gündə Əmirəlmöminin Əlini (ə) belə ziyarət etdi. Şeyx Şəhid nəql edir ki, öncə qüsl etməli, təmiz geyimdə terbəyə daxil olmalı, daxil olmazdan öncə izn istəməli, sonra sağ ayağını birinci ataraq içəri daxil olmalı və müqəddəs zərihə yaxınlaşmalısan. Arxası qibləyə, üzü zərihə (qəbrə) tərəf dayanıb deməlisən: السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ صَفْوَةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَمِينِ اللَّهِ عَلَى وَحْيِهِ وَ عَزَائِمِ أَمْرِهِ وَ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ وَ الْمُهَيْمِنِ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ صَلَوَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ السَّلامُ عَلَى أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ وَ وَارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَ وَلِيَّ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ مَوْلايَ وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ سَفِيرَهُ فِي خَلْقِهِ وَ حُجَّتَهُ الْبَالِغَةَ عَلَى عِبَادِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا دِينَ اللَّهِ الْقَوِيمَ وَ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ وَ عَنْهُ يُسْأَلُونَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آمَنْتَ بِاللَّهِ وَ هُمْ مُشْرِكُونَ وَ صَدَّقْتَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ مُكَذِّبُونَ وَ جَاهَدْتَ [فِي اللَّهِ] وَ هُمْ مُحْجِمُونَ [مُجْمِحُونَ] وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصا لَهُ الدِّينَ صَابِرا مُحْتَسِبا حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ وَ يَعْسُوبَ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ وَ قَائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ وَ وَصِيُّهُ وَ وَارِثُ عِلْمِهِ وَ أَمِينُهُ عَلَى شَرْعِهِ وَ خَلِيفَتُهُ فِي أُمَّتِهِ وَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ صَدَّقَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنِ اللَّهِ مَا أَنْزَلَهُ فِيكَ فَصَدَعَ بِأَمْرِهِ وَ أَوْجَبَ عَلَى أُمَّتِهِ فَرْضَ طَاعَتِكَ وَ وِلايَتِكَ وَ عَقَدَ عَلَيْهِمُ الْبَيْعَةَ لَكَ وَ جَعَلَكَ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ كَذَلِكَ ثُمَّ أَشْهَدَ اللَّهَ تَعَالَى عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَ لَسْتُ قَدْ بَلَّغْتُ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلَى فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَ كَفَى بِكَ شَهِيدا وَ حَاكِما بَيْنَ الْعِبَادِ فَلَعَنَ اللَّهُ جَاحِدَ وِلايَتِكَ بَعْدَ الْإِقْرَارِ وَ نَاكِثَ عَهْدِكَ بَعْدَ الْمِيثَاقِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ تَعَالَى وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مُوفٍ لَكَ بِعَهْدِهِ وَ مَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهِ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرا عَظِيما وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْحَقُّ الَّذِي نَطَقَ بِوِلايَتِكَ التَّنْزِيلُ وَ أَخَذَ لَكَ الْعَهْدَ عَلَى الْأُمَّةِ بِذَلِكَ الرَّسُولُ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَ عَمَّكَ وَ أَخَاكَ الَّذِينَ تَاجَرْتُمُ اللَّهَ بِنُفُوسِكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ اِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْدا عَلَيْهِ حَقّا فِي التَّوْرَيةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ أَشْهَدُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ الشَّاكَّ فِيكَ مَا آمَنَ بِالرَّسُولِ الْأَمِينِ وَ أَنَّ الْعَادِلَ بِكَ غَيْرَكَ عَانِدٌ [عَادِلٌ] عَنِ الدِّينِ الْقَوِيمِ الَّذِي ارْتَضَاهُ لَنَا رَبُّ الْعَالَمِينَ وَ أَكْمَلَهُ بِوِلايَتِكَ يَوْمَ الْغَدِيرِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْمَعْنِيُّ بِقَوْلِ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ وَ أَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيما فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ضَلَّ وَ اللَّهِ وَ أَضَلَّ مَنِ اتَّبَعَ سِوَاكَ وَ عَنَدَ عَنِ الْحَقِّ مَنْ عَادَاكَ اللَّهُمَّ سَمِعْنَا لِأَمْرِكَ وَ أَطَعْنَا وَ اتَّبَعْنَا صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ فَاهْدِنَا رَبَّنَا وَ لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا إِلَى طَاعَتِكَ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ لِأَنْعُمِكَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ لَمْ تَزَلْ لِلْهَوَى مُخَالِفا وَ لِلتُّقَى مُحَالِفا وَ عَلَى كَظْمِ الْغَيْظِ قَادِرا وَ عَنِ النَّاسِ عَافِيا غَافِرا وَ إِذَا عُصِيَ اللَّهُ سَاخِطا وَ إِذَا أُطِيعَ اللَّهُ رَاضِيا وَ بِمَا عَهِدَ إِلَيْكَ عَامِلا رَاعِيا لِمَا اسْتُحْفِظْتَ حَافِظا لِمَا اسْتُودِعْتَ مُبَلِّغا مَا حُمِّلْتَ مُنْتَظِرا مَا وُعِدْتَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مَا اتَّقَيْتَ ضَارِعا وَ لا أَمْسَكْتَ عَنْ حَقِّكَ جَازِعا وَ لا أَحْجَمْتَ عَنْ مُجَاهَدَةِ غَاصِبِيكَ [عَاصِيكَ] نَاكِلا وَ لا أَظْهَرْتَ الرِّضَى بِخِلافِ مَا يُرْضِي اللَّهَ مُدَاهِنا وَ لا وَهَنْتَ لِمَا أَصَابَكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا ضَعُفْتَ وَ لا اسْتَكَنْتَ عَنْ طَلَبِ حَقِّكَ مُرَاقِبا مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ تَكُونَ كَذَلِكَ بَلْ إِذْ ظُلِمْتَ احْتَسَبْتَ رَبَّكَ وَ فَوَّضْتَ إِلَيْهِ أَمْرَكَ وَ ذَكَّرْتَهُمْ فَمَا ادَّكَرُوا وَ وَعَظْتَهُمْ فَمَا اتَّعَظُوا وَ خَوَّفْتَهُمُ اللَّهَ فَمَا تَخَوَّفُوا وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ وَ قَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِهِ وَ أَلْزَمَ أَعْدَاءَكَ الْحُجَّةَ بِقَتْلِهِمْ إِيَّاكَ لِتَكُونَ الْحُجَّةُ لَكَ عَلَيْهِمْ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصا وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ صَابِرا وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ مُحْتَسِبا وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعْتَ سُنَّةَ نَبِيِّهِ وَ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ مَا اسْتَطَعْتَ مُبْتَغِيا مَا عِنْدَ اللَّهِ رَاغِبا فِيمَا وَعَدَ اللَّهُ لا تَحْفِلُ بِالنَّوَائِبِ وَ لا تَهِنُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَ لا تَحْجِمُ عَنْ مُحَارِبٍ أَفِكَ مَنْ نَسَبَ غَيْرَ ذَلِكَ إِلَيْكَ وَ افْتَرَى بَاطِلا عَلَيْكَ وَ أَوْلَى لِمَنْ عَنَدَ عَنْكَ لَقَدْ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ الْجِهَادِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى صَبْرَ احْتِسَابٍ وَ أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ صَلَّى لَهُ وَ جَاهَدَ وَ أَبْدَى صَفْحَتَهُ فِي دَارِ الشِّرْكِ وَ الْأَرْضُ مَشْحُونَةٌ ضَلالَةً وَ الشَّيْطَانُ يُعْبَدُ جَهْرَةً وَ أَنْتَ الْقَائِلُ لا تَزِيدُنِي كَثْرَةُ النَّاسِ حَوْلِي عِزَّةً وَ لا تَفَرُّقُهُمْ عَنِّي وَحْشَةً وَ لَوْ أَسْلَمَنِي النَّاسُ جَمِيعا لَمْ أَكُنْ مُتَضَرِّعا اعْتَصَمْتَ بِاللَّهِ فَعَزَزْتَ وَ آثَرْتَ الْآخِرَةَ عَلَى الْأُولَى فَزَهِدْتَ وَ أَيَّدَكَ اللَّهُ وَ هَدَاكَ وَ أَخْلَصَكَ وَ اجْتَبَاكَ فَمَا تَنَاقَضَتْ أَفْعَالُكَ وَ لا اخْتَلَفَتْ أَقْوَالُكَ وَ لا تَقَلَّبَتْ أَحْوَالُكَ وَ لا ادَّعَيْتَ وَ لا افْتَرَيْتَ عَلَى اللَّهِ كَذِبا وَ لا شَرِهْتَ إِلَى الْحُطَامِ وَ لا دَنَّسَكَ الْآثَامُ وَ لَمْ تَزَلْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ يَقِينٍ مِنْ أَمْرِكَ تَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ أَشْهَدُ شَهَادَةَ حَقٍّ وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَمَ صِدْقٍ أَنَّ مُحَمَّدا وَ آلَهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ سَادَاتُ الْخَلْقِ وَ أَنَّكَ مَوْلايَ وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ أَنَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَ وَلِيُّهُ وَ أَخُو الرَّسُولِ وَ وَصِيُّهُ وَ وَارِثُهُ وَ أَنَّهُ الْقَائِلُ لَكَ وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا آمَنَ بِي مَنْ كَفَرَ بِكَ وَ لا أَقَرَّ بِاللَّهِ مَنْ جَحَدَكَ وَ قَدْ ضَلَّ مَنْ صَدَّ عَنْكَ وَ لَمْ يَهْتَدِ إِلَى اللَّهِ وَ لا إِلَيَّ مَنْ لا يَهْتَدِي بِكَ وَ هُوَ قَوْلُ رَبِّي عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحا ثُمَّ اهْتَدَى إِلَى وِلايَتِكَ مَوْلايَ فَضْلُكَ لا يَخْفَى وَ نُورُكَ لا يُطْفَأُ [لا يُطْفَى] وَ أَنَّ مَنْ جَحَدَكَ الظَّلُومُ الْأَشْقَى مَوْلايَ أَنْتَ الْحُجَّةُ عَلَى الْعِبَادِ وَ الْهَادِي إِلَى الرَّشَادِ وَ الْعُدَّةُ لِلْمَعَادِ مَوْلايَ لَقَدْ رَفَعَ اللَّهُ فِي الْأُولَى مَنْزِلَتَكَ وَ أَعْلَى فِي الْآخِرَةِ دَرَجَتَكَ وَ بَصَّرَكَ مَا عَمِيَ عَلَى مَنْ خَالَفَكَ وَ حَالَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ مَوَاهِبِ اللَّهِ لَكَ فَلَعَنَ اللَّهُ مُسْتَحِلِّي الْحُرْمَةِ مِنْكَ وَ ذَائِدِي الْحَقِّ عَنْكَ وَ أَشْهَدُ أَنَّهُمُ الْأَخْسَرُونَ الَّذِينَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيهَا كَالِحُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مَا أَقْدَمْتَ وَ لا أَحْجَمْتَ وَ لا نَطَقْتَ وَ لا أَمْسَكْتَ إِلا بِأَمْرٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ قُلْتَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدْما فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلا أَنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي وَ أُعْلِمُكَ أَنَّ مَوْتَكَ وَ حَيَاتَكَ مَعِي وَ عَلَى سُنَّتِي فَوَ اللَّهِ مَا كَذِبْتُ وَ لا كُذِبْتُ وَ لا ضَلَلْتُ وَ لا ضُلَّ بِي وَ لا نَسِيتُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي وَ إِنِّي لَعَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي بَيَّنَهَا لِنَبِيِّهِ وَ بَيَّنَهَا النَّبِيُّ لِي وَ إِنِّي لَعَلَى الطَّرِيقِ الْوَاضِحِ أَلْفِظُهُ لَفْظا صَدَقْتَ وَ اللَّهِ وَ قُلْتَ الْحَقَّ فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَاوَاكَ بِمَنْ نَاوَاكَ وَ اللَّهُ جَلَّ اسْمُهُ يَقُولُ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَدَلَ بِكَ مَنْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ وِلايَتَكَ وَ أَنْتَ وَلِيُّ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ وَ الذَّابُّ عَنْ دِينِهِ وَ الَّذِي نَطَقَ الْقُرْآنُ بِتَفْضِيلِهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرا عَظِيما دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَ مَغْفِرَةً وَ رَحْمَةً وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورا رَحِيما وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَ جَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَ عِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ هَاجَرُوا وَ جَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَ أُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوَانٍ وَ جَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدا اِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْمَخْصُوصُ بِمِدْحَةِ اللَّهِ الْمُخْلِصُ لِطَاعَةِ اللَّهِ لَمْ تَبْغِ بِالْهُدَى بَدَلا وَ لَمْ تُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّكَ أَحَدا وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى اسْتَجَابَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِيكَ دَعْوَتَهُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِإِظْهَارِ مَا أَوْلاكَ لِأُمَّتِهِ إِعْلاءً لِشَأْنِكَ وَ إِعْلانا لِبُرْهَانِكَ وَ دَحْضا لِلْأَبَاطِيلِ وَ قَطْعا لِلْمَعَاذِيرِ فَلَمَّا أَشْفَقَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَاسِقِينَ وَ اتَّقَى فِيكَ الْمُنَافِقِينَ أَوْحَى إِلَيْهِ رَبُّ الْعَالَمِينَ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ فَوَضَعَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْزَارَ الْمَسِيرِ وَ نَهَضَ فِي رَمْضَاءِ الْهَجِيرِ فَخَطَبَ وَ أَسْمَعَ وَ نَادَى فَأَبْلَغَ ثُمَّ سَأَلَهُمْ أَجْمَعَ فَقَالَ هَلْ بَلَّغْتُ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلَى فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ أَ لَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا بَلَى فَأَخَذَ بِيَدِكَ وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ فَمَا آمَنَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ عَلَى نَبِيِّهِ إِلا قَلِيلٌ وَ لا زَادَ أَكْثَرَهُمْ غَيْرَ تَخْسِيرٍ وَ لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيكَ مِنْ قَبْلُ وَ هُمْ كَارِهُونَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ اِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُمْ رَاكِعُونَ وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَاِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ اللَّهُمَّ اِنَّا نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَالْعَنْ مَنْ عَارَضَهُ وَ اسْتَكْبَرَ وَ كَذَّبَ بِهِ وَ كَفَرَ وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ وَ أَوَّلَ الْعَابِدِينَ وَ أَزْهَدَ الزَّاهِدِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ صَلَوَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ أَنْتَ مُطْعِمُ الطَّعَامِ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينا وَ يَتِيما وَ أَسِيرا لِوَجْهِ اللَّهِ لا تُرِيدُ مِنْهُمْ جَزَاءً وَ لا شُكُورا وَ فِيكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَ يُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ أَنْتَ الْكَاظِمُ لِلْغَيْظِ وَ الْعَافِي عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ وَ أَنْتَ الصَّابِرُ فِي الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ وَ أَنْتَ الْقَاسِمُ بِالسَّوِيَّةِ وَ الْعَادِلُ فِي الرَّعِيَّةِ وَ الْعَالِمُ بِحُدُودِ اللَّهِ مِنْ جَمِيعِ الْبَرِيَّةِ وَ اللَّهُ تَعَالَى أَخْبَرَ عَمَّا أَوْلاكَ مِنْ فَضْلِهِ بِقَوْلِهِ أَ فَمَنْ كَانَ مُؤْمِنا كَمَنْ كَانَ فَاسِقا لا يَسْتَوُونَ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ وَ أَنْتَ الْمَخْصُوصُ بِعِلْمِ التَّنْزِيلِ وَ حُكْمِ التَّأْوِيلِ وَ نَصِّ الرَّسُولِ وَ لَكَ الْمَوَاقِفُ الْمَشْهُودَةُ وَ الْمَقَامَاتُ الْمَشْهُورَةُ وَ الْأَيَّامُ الْمَذْكُورَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ إِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَ تَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَ زُلْزِلُوا زِلْزَالا شَدِيدا وَ إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ إِلا غُرُورا وَ إِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَ يَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ اِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَ مَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلا فِرَارا وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَ لَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ مَا زَادَهُمْ إِلا إِيمَانا وَ تَسْلِيما فَقَتَلْتَ عَمْرَهُمْ وَ هَزَمْتَ جَمْعَهُمْ وَ رَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرا وَ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَ كَانَ اللَّهُ قَوِيّا عَزِيزا وَ يَوْمَ أُحُدٍ إِذْ يُصْعِدُونَ وَ لا يَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَ الرَّسُولُ يَدْعُوهُمْ فِي أُخْرَاهُمْ وَ أَنْتَ تَذُودُ بُهَمَ الْمُشْرِكِينَ عَنِ النَّبِيِّ ذَاتَ الْيَمِينِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ حَتَّى رَدَّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْكُمَا خَائِفِينَ وَ نَصَرَ بِكَ الْخَاذِلِينَ وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَلَى مَا نَطَقَ بِهِ التَّنْزِيلُ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئا وَ ضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنُونَ أَنْتَ وَ مَنْ يَلِيكَ وَ عَمُّكَ الْعَبَّاسُ يُنَادِي الْمُنْهَزِمِينَ يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ يَا أَهْلَ بَيْعَةِ الشَّجَرَةِ حَتَّى اسْتَجَابَ لَهُ قَوْمٌ قَدْ كَفَيْتَهُمُ الْمَئُونَةَ وَ تَكَفَّلْتَ دُونَهُمُ الْمَعُونَةَ فَعَادُوا آيِسِينَ مِنَ الْمَثُوبَةِ رَاجِينَ وَعْدَ اللَّهِ تَعَالَى بِالتَّوْبَةِ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَ أَنْتَ حَائِزٌ دَرَجَةَ الصَّبْرِ فَائِزٌ بِعَظِيمِ الْأَجْرِ وَ يَوْمَ خَيْبَرَ إِذْ أَظْهَرَ اللَّهُ خَوَرَ الْمُنَافِقِينَ وَ قَطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ لَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَ كَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولا مَوْلايَ أَنْتَ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ وَ الْمَحَجَّةُ الْوَاضِحَةُ وَ النِّعْمَةُ السَّابِغَةُ وَ الْبُرْهَانُ الْمُنِيرُ فَهَنِيئا لَكَ بِمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ فَضْلٍ وَ تَبّا لِشَانِئِكَ ذِي الْجَهْلِ شَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَمِيعَ حُرُوبِهِ وَ مَغَازِيهِ تَحْمِلُ الرَّايَةَ أَمَامَهُ وَ تَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدَّامَهُ ثُمَّ لِحَزْمِكَ الْمَشْهُورِ وَ بَصِيرَتِكَ فِي الْأُمُورِ أَمَّرَكَ فِي الْمَوَاطِنِ وَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ أَمِيرٌ وَ كَمْ مِنْ أَمْرٍ صَدَّكَ عَنْ إِمْضَاءِ عَزْمِكَ فِيهِ التُّقَى وَ اتَّبَعَ غَيْرُكَ فِي مِثْلِهِ الْهَوَى فَظَنَّ الْجَاهِلُونَ أَنَّكَ عَجَزْتَ عَمَّا إِلَيْهِ انْتَهَى ضَلَّ وَ اللَّهِ الظَّانُّ لِذَلِكَ وَ مَا اهْتَدَى وَ لَقَدْ أَوْضَحْتَ مَا أَشْكَلَ مِنْ ذَلِكَ لِمَنْ تَوَهَّمَ وَ امْتَرَى بِقَوْلِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَدْ يَرَى الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِيلَةِ وَ دُونَهَا حَاجِزٌ مِنْ تَقْوَى اللَّهِ فَيَدَعُهَا رَأْيَ الْعَيْنِ وَ يَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لا حَرِيجَةَ [جَرِيحَةَ] لَهُ فِي الدِّينِ صَدَقْتَ [وَ اللَّهِ] وَ خَسِرَ الْمُبْطِلُونَ وَ إِذْ مَاكَرَكَ النَّاكِثَانِ فَقَالا نُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَقُلْتَ لَهُمَا لَعَمْرُكُمَا مَا تُرِيدَانِ الْعُمْرَةَ لَكِنْ تُرِيدَانِ الْغَدْرَةَ فَأَخَذْتَ الْبَيْعَةَ عَلَيْهِمَا وَ جَدَّدْتَ الْمِيثَاقَ فَجَدَّا فِي النِّفَاقِ فَلَمَّا نَبَّهْتَهُمَا عَلَى فِعْلِهِمَا أَغْفَلا وَ عَادَا وَ مَا انْتَفَعَا وَ كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِمَا خُسْرا ثُمَّ تَلاهُمَا أَهْلُ الشَّامِ فَسِرْتَ إِلَيْهِمْ بَعْدَ الْإِعْذَارِ وَ هُمْ لا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ وَ لا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ هَمَجٌ رَعَاعٌ ضَالُّونَ وَ بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ فِيكَ كَافِرُونَ وَ لِأَهْلِ الْخِلافِ عَلَيْكَ نَاصِرُونَ وَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِاتِّبَاعِكَ وَ نَدَبَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى نَصْرِكَ وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ مَوْلايَ بِكَ ظَهَرَ الْحَقُّ وَ قَدْ نَبَذَهُ الْخَلْقُ وَ أَوْضَحْتَ السُّنَنَ بَعْدَ الدُّرُوسِ وَ الطَّمْسِ فَلَكَ سَابِقَةُ الْجِهَادِ عَلَى تَصْدِيقِ التَّنْزِيلِ وَ لَكَ فَضِيلَةُ الْجِهَادِ عَلَى تَحْقِيقِ التَّأْوِيلِ وَ عَدُوُّكَ عَدُوُّ اللَّهِ جَاحِدٌ لِرَسُولِ اللَّهِ يَدْعُو بَاطِلا وَ يَحْكُمُ جَائِرا وَ يَتَأَمَّرُ غَاصِبا وَ يَدْعُو حِزْبَهُ إِلَى النَّارِ وَ عَمَّارٌ يُجَاهِدُ وَ يُنَادِي بَيْنَ الصَّفَّيْنِ الرَّوَاحَ الرَّوَاحَ إِلَى الْجَنَّةِ وَ لَمَّا اسْتَسْقَى فَسُقِيَ اللَّبَنَ كَبَّرَ وَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ آخِرُ شَرَابِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيَاحٌ مِنْ لَبَنٍ وَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَاعْتَرَضَهُ أَبُو الْعَادِيَةِ الْفَزَارِيُّ فَقَتَلَهُ فَعَلَى أَبِي الْعَادِيَةِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ لَعْنَةُ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ أَجْمَعِينَ وَ عَلَى مَنْ سَلَّ سَيْفَهُ عَلَيْكَ وَ سَلَلْتَ سَيْفَكَ عَلَيْهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُنَافِقِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَ عَلَى مَنْ رَضِيَ بِمَا سَاءَكَ وَ لَمْ يَكْرَهْهُ وَ أَغْمَضَ عَيْنَهُ وَ لَمْ يُنْكِرْ أَوْ أَعَانَ عَلَيْكَ بِيَدٍ أَوْ لِسَانٍ أَوْ قَعَدَ عَنْ نَصْرِكَ أَوْ خَذَلَ عَنِ الْجِهَادِ مَعَكَ أَوْ غَمَطَ فَضْلَكَ وَ جَحَدَ حَقَّكَ أَوْ عَدَلَ بِكَ مَنْ جَعَلَكَ اللَّهُ أَوْلَى بِهِ مِنْ نَفْسِهِ وَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ سَلامُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ آلِكَ الطَّاهِرِينَ اِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَ الْأَمْرُ الْأَعْجَبُ وَ الْخَطْبُ الْأَفْظَعُ بَعْدَ جَحْدِكَ حَقَّكَ غَصْبُ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ فَدَكا وَ رَدُّ شَهَادَتِكَ وَ شَهَادَةِ السَّيِّدَيْنِ سُلالَتِكَ وَ عِتْرَةِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَ قَدْ أَعْلَى اللَّهُ تَعَالَى عَلَى الْأُمَّةِ دَرَجَتَكُمْ وَ رَفَعَ مَنْزِلَتَكُمْ وَ أَبَانَ فَضْلَكُمْ وَ شَرَّفَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ فَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَكُمْ تَطْهِيرا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعا إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعا وَ إِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعا إِلا الْمُصَلِّينَ فَاسْتَثْنَى اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ الْمُصْطَفَى وَ أَنْتَ يَا سَيِّدَ الْأَوْصِيَاءِ مِنْ جَمِيعِ الْخَلْقِ فَمَا أَعْمَهَ مَنْ ظَلَمَكَ عَنِ الْحَقِّ ثُمَّ أَفْرَضُوكَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى مَكْرا وَ أَحَادُوهُ عَنْ أَهْلِهِ جَوْرا فَلَمَّا آلَ الْأَمْرُ إِلَيْكَ أَجْرَيْتَهُمْ عَلَى مَا أَجْرَيَا رَغْبَةً عَنْهُمَا بِمَا عِنْدَ اللَّهِ لَكَ فَأَشْبَهَتْ مِحْنَتُكَ بِهِمَا مِحَنَ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ عِنْدَ الْوَحْدَةِ وَ عَدَمِ الْأَنْصَارِ وَ أَشْبَهْتَ فِي الْبَيَاتِ عَلَى الْفِرَاشِ الذَّبِيحَ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ أَجَبْتَ كَمَا أَجَابَ وَ أَطَعْتَ كَمَا أَطَاعَ إِسْمَاعِيلُ صَابِرا مُحْتَسِبا إِذْ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَا ذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ وَ كَذَلِكَ أَنْتَ لَمَّا أَبَاتَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَمَرَكَ أَنْ تَضْجَعَ فِي مَرْقَدِهِ وَاقِيا لَهُ بِنَفْسِكَ أَسْرَعْتَ إِلَى إِجَابَتِهِ مُطِيعا وَ لِنَفْسِكَ عَلَى الْقَتْلِ مُوَطِّنا فَشَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى طَاعَتَكَ وَ أَبَانَ عَنْ جَمِيلِ فِعْلِكَ بِقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ثُمَّ مِحْنَتُكَ يَوْمَ صِفِّينَ وَ قَدْ رُفِعَتِ الْمَصَاحِفُ حِيلَةً وَ مَكْرا فَأَعْرَضَ الشَّكُّ وَ عُزِفَ الْحَقُّ وَ اتُّبِعَ الظَّنُّ أَشْبَهَتْ مِحْنَةَ هَارُونَ إِذْ أَمَّرَهُ مُوسَى عَلَى قَوْمِهِ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَ هَارُونُ يُنَادِي بِهِمْ وَ يَقُولُ يَا قَوْمِ اِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَ اِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَ أَطِيعُوا أَمْرِي قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى وَ كَذَلِكَ أَنْتَ لَمَّا رُفِعَتِ الْمَصَاحِفُ قُلْتَ يَا قَوْمِ اِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهَا وَ خُدِعْتُمْ فَعَصَوْكَ وَ خَالَفُوا عَلَيْكَ وَ اسْتَدْعَوْا نَصْبَ الْحَكَمَيْنِ فَأَبَيْتَ عَلَيْهِمْ وَ تَبَرَّأْتَ إِلَى اللَّهِ مِنْ فِعْلِهِمْ وَ فَوَّضْتَهُ إِلَيْهِمْ فَلَمَّا أَسْفَرَ الْحَقُّ وَ سَفِهَ الْمُنْكَرُ وَ اعْتَرَفُوا بِالزَّلَلِ وَ الْجَوْرِ عَنِ الْقَصْدِ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِهِ وَ أَلْزَمُوكَ عَلَى سَفَهٍ التَّحْكِيمَ الَّذِي أَبَيْتَهُ وَ أَحَبُّوهُ وَ حَظَرْتَهُ وَ أَبَاحُوا ذَنْبَهُمُ الَّذِي اقْتَرَفُوهُ وَ أَنْتَ عَلَى نَهْجِ بَصِيرَةٍ وَ هُدًى وَ هُمْ عَلَى سُنَنِ ضَلالَةٍ وَ عَمًى فَمَا زَالُوا عَلَى النِّفَاقِ مُصِرِّينَ وَ فِي الْغَيِّ مُتَرَدِّدِينَ حَتَّى أَذَاقَهُمُ اللَّهُ وَبَالَ أَمْرِهِمْ فَأَمَاتَ بِسَيْفِكَ مَنْ عَانَدَكَ فَشَقِيَ وَ هَوَى وَ أَحْيَا بِحُجَّتِكَ مَنْ سَعِدَ فَهُدِيَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ غَادِيَةً وَ رَائِحَةً وَ عَاكِفَةً وَ ذَاهِبَةً فَمَا يُحِيطُ الْمَادِحُ وَصْفَكَ وَ لا يُحْبِطُ الطَّاعِنُ فَضْلَكَ أَنْتَ أَحْسَنُ الْخَلْقِ عِبَادَةً وَ أَخْلَصُهُمْ زَهَادَةً وَ أَذَبُّهُمْ عَنِ الدِّينِ أَقَمْتَ حُدُودَ اللَّهِ بِجُهْدِكَ [بِجَهْدِكَ] وَ فَلَلْتَ عَسَاكِرَ الْمَارِقِينَ بِسَيْفِكَ تُخْمِدُ لَهَبَ الْحُرُوبِ بِبَنَانِكَ وَ تَهْتِكُ سُتُورَ الشُّبَهِ بِبَيَانِكَ وَ تَكْشِفُ لَبْسَ الْبَاطِلِ عَنْ صَرِيحِ الْحَقِّ لا تَأْخُذُكَ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ وَ فِي مَدْحِ اللَّهِ تَعَالَى لَكَ غِنًى عَنْ مَدْحِ الْمَادِحِينَ وَ تَقْرِيظِ الْوَاصِفِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُوا تَبْدِيلا وَ لَمَّا رَأَيْتَ أَنْ قَتَلْتَ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ وَ صَدَقَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَعْدَهُ فَأَوْفَيْتَ بِعَهْدِهِ قُلْتَ أَ مَا آنَ أَنْ تُخْضَبَ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَمْ مَتَى يُبْعَثُ أَشْقَاهَا وَاثِقا بِأَنَّكَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكَ قَادِمٌ عَلَى اللَّهِ مُسْتَبْشِرٌ بِبَيْعِكَ الَّذِي بَايَعْتَهُ بِهِ وَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَنْبِيَائِكَ وَ أَوْصِيَاءِ أَنْبِيَائِكَ بِجَمِيعِ لَعَنَاتِكَ وَ أَصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ وَ الْعَنْ مَنْ غَصَبَ وَلِيَّكَ حَقَّهُ وَ أَنْكَرَ عَهْدَهُ وَ جَحَدَهُ بَعْدَ الْيَقِينِ وَ الْإِقْرَارِ بِالْوِلايَةِ لَهُ يَوْمَ أَكْمَلْتَ لَهُ الدِّينَ اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ ظَلَمَهُ وَ أَشْيَاعَهُمْ وَ أَنْصَارَهُمْ اللَّهُمَّ الْعَنْ ظَالِمِي الْحُسَيْنِ وَ قَاتِلِيهِ وَ الْمُتَابِعِينَ عَدُوَّهُ وَ نَاصِرِيهِ وَ الرَّاضِينَ بِقَتْلِهِ وَ خَاذِلِيهِ لَعْنا وَبِيلا اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ مَانِعِيهِمْ حُقُوقَهُمْ اللَّهُمَّ خُصَّ أَوَّلَ ظَالِمٍ وَ غَاصِبٍ لِآلِ مُحَمَّدٍ بِاللَّعْنِ وَ كُلَّ مُسْتَنٍّ بِمَا سَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ [وَ آلِ مُحَمَّدٍ] خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَى عَلِيٍّ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ اجْعَلْنَا بِهِمْ مُتَمَسِّكِينَ وَ بِوِلايَتِهِمْ مِنَ الْفَائِزِينَ الْآمِنِينَ الَّذِينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ Ziyarətnamənin oxunuşu: Əssəlamu əla Muhəmmədin rəsulillah, xatəmin nəbiyyinə və səyyidil mursəlin, və səfvəti rəbbil aləmin, əminillahi əla vəhyihi və əzaimi əmrih, vəl xatəmi lima səbəqə vəl fatihi liməstuqbil, vəl muhəymini əla zalikə kullih, və rəhmətullahi və bərəkatuhu və sə-ləvatuhu və təhiyyatuh, əssəlamu əla ənbiyaillahi və rusulihi və məlaikətihil muqərrəbinə və ibadihis salihin, əssəlamu ələykə ya əmirəl mu`mininə və səyyidəl vəsiyyinə və varisə ilmin nəbiyyinə və vəliyyə rəbbil aləmin, və məvlayə və məvləl mu`mininə və rəhmətullahi və bərəkatuh, əssəlamu ələykə ya məvlayə ya əmirəl mu`minin, ya əminəllahi fi ərzihi və səfirəhu fi xəlqih, və huccətəhul baliğətə əla ibadih, əssəlamu ələykə ya dinəllahil qəvimə və siratəhul mustəqim, əssəlamu ələykə əyyuhən nəbəul əzimul ləzi hum fihi muxtəlifunə və ənhu yus`əlun, əssəlamu ələykə ya əmirəl mu`mininə aməntə billahi və hum muşrikun, və səddəqtə bil həqqi və hum mukəz-zibun, və cahədtə (fillahi) və hum muhcimun (mucmihun), və əbədtəllahə muxlisən ləhud din, sabirən muhtəsibən hətta ətakəl yəqin, əla lə`nətullahi ələz zalimin, əssəlamu ələykə ya səyyidəl musliminə və yə`subəl mu`minin, və imaməl muttəqinə və qaidəl muhəccəlinə və rəhmətullahi və bərəkatuh, əşhədu ənnəkə əxu rəsulillahi və vəsiyyuhu və varisu ilmih, və əminuhu əla şər`ihi və xəlifətuhu fi ummətih, və əvvəlu mən amənə billahi və səddəqə bima unzilə əla nəbiyyih, və əşhədu ənnəhu qəd bəlləğə ənillahi ma ənzələhu fikə fəsədəə biəmrih, və əvcəbə əla ummətihi fərzə taətikə və vilayətik, və əqədə ələyhimul bəy`ətə lək, və cəələkə əvla bil mu`mininə min ənfusihim, kəma cəələhullahu kəzalik, summə əşhədəllahə təala ələyhim fəqalə ələstu qəd bəlləğt, fəqalullahummə bəla, fəqalə Əllahumməşhəd və kəfa bikə şəhidən və hakimən bəynəl ibad, fələənəllahu cahidə vilayətikə bə`dəl iqrar, və nakisə əhdikə bə`dəl misaq, və əşhədu ənnəkə vəfəytə biəhdillahi təala, və ənnəllahə təala mufin ləkə biəhdih, və mən əvfa bima ahədə ələyhillahə fəsəyu`tihi əcrən əzima, və əşhədu ənnəkə əmirul mu`mininəl həqqulləzi nətəqə bivilayətikət tənzil, və əxəzə ləkəl əhdə ələl umməti bizalikər rəsul, və əşhədu ənnəkə və əmməkə və əxakəlləzi tacərtumullahə binufusikum fəənzələllahu fikum, innəllahəştəra minəl mu`mininə ənfu-səhum və əmvaləhum biənnə ləhumul cənnəh, yuqatilunə fi səbilillahi fəyəqtulunə və yuqtəlun, və`dən ələyhi həqqən fit Təvrati vəl İncili vəl Qur`an, və mən əvfa biəhdihi minəllahi fəstəbşiru bibəy`ikumulləzi bayə`tum bih, və zalikə huvəl fəvzul əzim, ət taibunəl abidunəl hamidunəs saihunər rakiunəs sacidun, əl amirunə bil mə`rufi vən nahunə ənil munkəri vəl hafizunə lihududillah, və bəşşiril mu`minin, əşhədu ya əmirəl mu`mininə ənnəş şakkə fikə ma amənə bir rəsulil əmin, və ənnəl adilə bikə ğəyrəkə anidun (adilun) ənid dinil qəvimilləzirtəzahu ləna rəbbul aləmin, və əkmələhu bivilayətikə yəvməl ğədir, və əşhədu ənnəkəl mə`niyyu biqəvlil əzizir rəhim, və ənnə haza sirati mustəqima, fəttəbiuhu və la təttəbius subul, fətəfərrəqə bikum ən səbilihi zəllə vəllahi və əzəllə mənit təbəə sivak, və ənədə ənil həqqi mən adak, Əllahummə səmi`na liəmrikə və ətə`na vəttəbə`na siratəkəl mustəqim, fəhdina rəbbəna və la tuziğ qulubəna bə`də iz hədəytəna ila taətik, vəc`əlna minəş şakirinə liən`umik, və əşhədu ənnəkə ləm təzəl lil həva muxalifa, və lit tuqa muhalifən və əla kəzmil ğəyzi qadira, və ənin nasi afiyən ğafira, və iza usiyəllahu saxitən və iza utiyəllahu raziya, və bima əhidə iləykə amilən raiyən liməstuhfizt, hafizən liməstudi`tə mubəlliğən ma hummiltə muntəzirən ma vuidt, və əşhədu ənnəkə məttəqəytə zariən və la əmsəktə ən həqqikə cazia, və la əhcəmtə ən mucahədəti ğasibikə (asikə) nakila, və la əzhərtər riza bixilafi ma yurzillahə mudahina, və la vəhəntə lima əsabəkə fi səbilillah, və la zəuftə və ləstəkəntə ən tələbi həqqikə muraqiba, məazəllahi ən təkunə kəzalikə bəl iz zulimtəhtəsəbtə rəbbək, və fəvvəztə iləyhi əmrək, və zəkkərtəhum fəməddəkəru və vəəztəhum fəməttəəzu, və xəvvəftəhumullahə fəma təxəvvəfu, və əşhədu ənnəkə ya əmirəl mu`mininə cahədtə fillahi həqqə cihadih, hətta dəakəllahu ila civarihi və qəbəzəkə iləyhi bixtiyarih, və əlzəmə ə`daəkəl huccətə biqətlihim iyyak, litəkunəl huccətu ləkə ələyhim məə ma ləkə minəl hucəcil baliğəti əla cəmii xəlqih, əssəlamu ələykə ya əmirəl mu`minin, əbədtəllahə muxlisən və cahədtə fillahi sabira, və cudtə binəfsikə muhtəsiba, və əmiltə bikitabihi vəttəbə`tə sunnətə nəbiyyihi və əqəmtəs səlatə və atəytəz zəkatə və əmərtə bil mə`rufi və nəhəytə ənil munkər, məstətə`tə mubtəğiyən ma indəllahi rağibən fima vəədəllahu la təhfilu bin nəvaib, və la təhinu indəş şədaidi və la təhcimu ən muharib, əfikə mən nəsəbə ğəyrə zalikə iləyk, vəftəra batilən ələykə və əvla limən ənədə ənk, ləqəd cahədtə fillahi həqqəl cihad, və səbərtə ələl əza səbrəhtisabin və əntə əvvəlu mən amənə billah, və səlla ləhu və cahədə və əbda səfhətəhu fi dariş şirk, vəl ərzu məşhunətun zəlalətən vəş şəytanu yu`bədu cəhrəh, və əntəl qailu la təziduni kəsrətun nasi həvli izzəh, və la təfərruquhum ənni vəhşəh, və ləv əsləmənin nasu cəmiən ləm əkun mutəzərria, i`təsəmtə billahi fəəzəztə və asərtəl axirətə ələl ula fəzəhidt, və əyyədəkəllahu və hədakə və əxləsəkə vəctəbak, fəma tənaqəzət əf`alukə və ləxtələfət əqvaluk, və la təqəlləbət əhvalukə və ləddəəytə və ləftərəytə ələllahi kəziba, və la şərihtə iləl hutami və la dənnəsəkəl asam, və ləm təzəl əla bəyyinətin min rəbbikə və yəqinin min əmrik, təhdi iləl həqqi və ila siratin mustəqim, əşhədu şəhadətə həqqin və uqsimu billahi qəsəmə sidq, ənnə Muhəmmədən və aləhu sələvatullahi ələyhim sadatul xəlqi və ənnəkə məvlayə və məvləl mu`minin, və ənnəkə əbdullahi və vəliyyuhu və əxur rəsuli və vəsiyyuhu və varisuh, və ənnəhul qailu ləkə vəlləzi bəəsəni bilhəqq, ma amənə bi mən kəfərə bikə və la əqərrə billahi mən cəhədək, və qəd zəllə mən səddə ənk, və ləm yəhtədi iləllahi və la iləyyə mən la yəhtədi bik, və huvə qəvlu rəbbi əzzə və cəll, və inni ləğəffarun limən tabə və amənə və əmilə saliha, summəhtəda ila vilayətikə məvlayə fəzlukə la yəxfa, və nurukə la yutfə (la yutfa), və ənnə mən cəhədəkəz zəlumul əşqa, məvlayə əntəl huccətu ələl ibadi vəl hadi ilər rəşadi vəl uddətu lil məad, məvlayə ləqəd rəfəəllahu fil ula mən-zilətək, və ə`la fil axirəti dərəcətik, və bəssərəkə ma əmiyə əla mən xaləfək, və halə bəynəkə və bəynə məvahibillahi lək, fələənəllahu mustəhillil hurməti minkə və zaidil həqqi ənk, və əşhədu ənnəhumul əxsərunəlləzinə təlfəhu vucuhəhumun nar, və hum fiha kalihun, və əşhədu ənnəkə ma əqdəmtə və la əhcəmtə və la nətəqtə və la əmsəktə illa biəmrin minəllahi və rəsulih, qultə vəlləzi nəfsi biyədihi ləqəd nəzərə iləyyə rəsulullahi səlləllahu ələyhi və alih, əzribu bis səyfi qudma, fəqalə ya Əliyyu əntə minni bimənziləti Harunə min Musa illa ənnəhu la nəbiyyə bə`di, və u`limukə ənnə məvtəkə və həyatəkə məi və əla sunnəti, fəvəllahi ma kəzibtu və la kuzibtu və la zələltu və la zullə bi və la nəsitu ma əhidə iləyyə rəbbi, və inni ləəla bəyyinətin min rəbbi bəyyənəha linəbiyyih, və bəyyənəhən nəbiyyu li, və inni lə ələt təriqil vazihi əlfizuhu ləfzən sədəqt, vəllahi və qultəl həqqə fələənəllahu mən savakə bimən navak, vəllahu cəlləsmuhu yəqulu həl yəstəvilləzinə yə`ləmunə vəlləzinə la yə`ləmun, fələənəllahu mən ədələ bikə mən fərəzəllahu ələyhi vilayətək, və əntə vəliyyullahi və əxu rəsulihi vəz zabbu ən dinihi vəlləzi nətəqəl Qur`anu bitəfzilih, qaləllahu təala və fəzzələllahul mucahidinə ələl qaidinə əcrən əzima, dərəcatin minhu və məğfirətən və rəhməh, və kanəllahu ğəfurən rəhima, və qaləllahu təala əcəəltum siqayətəl hacci və imarətəl məscidil həram, kəmən amənə billahi vəl yəvmil axir, və cahədə fi səbilillahi la yəstəvunə indəllah, vəllahu la yəhdil qəvməz zalimin, əlləzinə amənu və hacəru və cahədu fi səbilillahi biəmvalihim və ənfusihim, ə`zəmu dərəcətən indəllah, və ulaikə humul faizun, yubəşşiruhum rəbbuhum birəhmətin minhu və rizvanin və cənnatin ləhum, fiha nəimun muqimun xalidinə fiha əbəda, innəllahə indəhu əcrun əzim, əşhədu ənnəkəl məxsusu bimidhətillahil muxlisu litaətillah, ləm təbği bil huda bədələn və ləm tuşrik biibadəti rəbbikə əhəda, və ənnəllahə təala istəcabə linəbiyyihi səlləllahu ələyhi və alih, fikə də`vətəhu summə əmərəhu biizhari ma əvlakə liummətih, i`laən lişə`nikə və i`lanən liburhanik, və dəhzən lil əbatili və qət`ən lil məazir, fələmma əşfəqə min fitnətil fasiqin, vəttəqa fikəl munafiqinə əvha iləyhi rəbbul aləmin, ya əyyuhər rəsulu bəlliğ ma unzilə iləykə min rəbbik, və in ləm təf`əl fəma bəlləğtə risalətəh, vəllahu yə`simukə minən nas, fəvəzəə əla nəfsihi əvzarəl məsir, və nəhəzə fi rəmzail həcir, fəxətəbə və əsməə və nada, fəəbləğə summə səələhum əcmə`, fəqalə həl bəlləğtu fəqalu Əllahummə bəla, fəqaləllahumməşhəd, summə qalə ələstu əvla bil mu`mininə min ənfusihim, fəqalu bəla, fəəxəzə biyədikə və qalə mən kuntu məvlahu fəhaza Əliyyun məvlah, Əllahummə vali mən valahu və adi mən adah, vənsur mən nəsərəhu vəxzul mən xəzələh, fəma amənə bima ənzələllahu fikə əla nəbiyyihi illa qəlilun və la zadə əksərəhum ğəyrə təxsir, və ləqəd ənzələllahu təala fikə min qəblu və hum karihun, ya əyyuhəlləzinə amənu mən yərtəddə minkum ən dinih, fəsəvfə yə`tillahu biqəvmin yuhibbuhum və yuhibbunəh, əzillətin ələl mu`mininə əizzətin ələl kafirin, yucahidunə fi səbilillahi və la yəxafunə ləvmətə laim, zalikə fəzlullahi yu`tihi mən yəşa, vəllahu vasiun əlim, innəma vəliyyukumullahu və rəsuluhu vəlləzinə amənulləzinə yuqimunəs səlatə və yu`tuz zəkatə və hum rakiun, və mən yətəvəlləllahu və rəsuləhu vəlləzinə amənu, fəinnə hizbəllahi humul ğalibun, rəbbəna aminna bima ənzəltə vəttəbə`nər rəsul, fəktubna məəş şahidin, rəbbəna la tuziğ qulubəna bə`də iz hədəytəna və həbləna min lədunkə rəhməh, innəkə əntəl vəhhab, Əllahummə inna nə`ləmu ənnə haza huvəl həqqu min indik, fəl`ən mən arəzəhu vəstəkbərə və kəzzəbə bihi və kəfər, və səyə`ləmulləzinə zələmu əyyə munqələbin yənqəlibun, əssəlamu ələykə ya əmirəl mu`mininə və səyyidəl vəsiyyin, və əvvələl abidinə və əzhədəz zahidin, və rəhmətullahi və bərəkatuhu və sələvatuhu və təhiyyatuh, əntə mut`imut təami əla hubbihi miskinən və yətima, və əsirən livəchillahi la turidu minhum cəzaa, və la şukurən və fikə ənzələllahu təala və yu`sirunə əla ənfusihim, və ləv kanə bihim xəsasətun və mən yuqə şuhhə nəfsihi fəulaikə humul muflihun, və əntəl kazimu lil ğəyzi vəl afi ənin nas, vəllahu yuhibbul muhsinin, və əntəs sabiru fil bə`sai vəz zərrai və hinəl bə`s, və əntəl qasimu bis səviyyəti vəl adilu fir rəiyyəti vəl alimu bihududillahi min cəmiil bəriyyəh, vəllahu təala əxbərə əmma əvlakə min fəzlihi biqəvlih, əfəmən kanə mu`minən kəmən kanə fasiqən la yəstəvun, əmməlləzinə amənu və əmilus salihati fələhum cənnatul mə`va nuzulən bima kanu yə`məlun, və əntəl məxsusu biilmit tənzili və hukmit tə`vili və nəssir rəsul, və ləkəl məvaqiful məşhudətu vəl məqamatul məşhurəh, vəl əyyamul məzkurətu yəvmə bədrin və yəvməl əhzab, iz zağətil əbsaru və bələğətil qulubul hənacir, və təzunnunə billahiz zununa, hunalikəbtuliyəl mu`minun, və zulzilu zilzalən şədida, və iz yəqulul munafiqunə vəlləzinə fi qulubihim mərəz, ma vəədənəllahu və rəsuluhu ğurura, və iz qalət taifətun minhum ya əhlə Yəsribə la muqamə ləkum, fərciu və yəstə`zinu fəriqun minhumun nəbiyyə yəqulun, innə buyutəna əvrəh, və ma hiyə bi`əvrətin in yuridunə illa firara, və qaləllahu təala və ləmma rəəl mu`minunəl əhzabə qalu, haza ma vəədənəllahu və rəsuluhu və sədəqəllahu və rəsuluh, və ma zadəhum illa imanən və təslima, fəqətəltə əmrəhum və həzəmtə cəm`əhum, və rəddəllahulləzinə kəfəru biğəyzihim, ləm yənalu xəyrən və kəfəllahul mu`mininəl qital, və kanəllahu qəviyyən əziza, və yəvmə uhudin iz yus`idunə və la yəlvunə əla əhəd, vər rəsulu yəd`uhum fi uxrahum, və əntə təzucu buhəməl muşrikinə ənin nəbiyyi zatəl yəmini və zatiş şimal, hətta rəddəhumullahu təala ənkuma xaifin, və nəsərə bikəl xazilin, və yəvmə hunəynin əla ma nətəqə bihit tənzil, iz ə`cəbətkum kəsrətukum fələm tuğni ənkum şəy`a, və zaqət ələykumul ərzu bima rəhubət, summə vəlləytum mudbirin, summə ənzələllahu səkinətəhu əla rəsulihi və ələl mu`minin, vəl mu`minunə əntə və mən yəlik, və əmmukəl Əbbasu yunadil munhəzimin, ya əshabə surətil bəqərəh, ya əhlə bəy`ətiş şəcərəh, hətta istəcabə ləhu qəvmun qəd kəfəytəhumul məunəh, və təkəffəltə dunəhumul məunəh, fəadu ayisinə minəl məsubəh, racinə və`dəllahi təala bit təvbəh, və zalikə qəvlullahi cəllə zikruh, summə yətubullahu min bə`di zalikə əla mən yəşa, və əntə haizun dərəcətəs səbri faizun biəzimil əcr, və yəvmə xəybərə iz əzhərəllahu xəvərəl munafiqin, və qətəə dabirəl kafirin, vəl həmdu lillahi rəbbil aləmin, və ləqəd kanu ahədullahə min qəblu la yuvəllunəl ədbar, və kanə əhdullahi məs`ula, məvlayə əntəl huccətul baliğətu vəl məhəccətul vazihəh, vən ni`mətus sabiğətu vəl burhanul munir, fəhəniən ləkə bima atakəllahu min fəzl, və təbbən lişaniikə zil cəhl, şəhidtə məən nəbiyyi səlləllahu ələyhi və alih, cəmiə hurubihi və məğazih, təhmilur rayətə əmaməh, və təzribu bis səyfi quddaməh, summə lihəzmikəl məşhuri və bəsirətikə fil umur, əmmərəkə fil məvatin, və ləm yəkun ələykə əmir, və kəm min əmrin səddəkə ən imzai əzmikə fihit tuqa, vəttəbəə ğəyrukə fi mislihil həva, fəzənnəl cahilunə ənnəkə əcəztə əmma iləyhintəha, zəllə vəllahiz zannu lizalik, və məhtəda və ləqəd əvzəhtə ma əşkələ min zalikə limən təvəhhəmə vəmtəra, biqəvlikə səlləllahu ələykə qəd yərəl huvvəlul qulləbu vəchəl hiləh, və dunəha hacizun min təqvəllah, fəyədəuha rə`yəl əyn, və yəntəhizu fursətəha mən la həricətə (cərihətə) ləhu fid din, sədəqtə (vəllahi) və xəsirəl mubtilun, və iz makərəkən nakisan, fəqala nuridul umrətə fəqultə ləhuma ləəmrukuma ma turidanil umrəh, lakin turidanil ğədrəh, fəəxəztəl bəy`ətə ələyhima, və cəddədtəl misaqə fəcədda fin nifaq, fələmma nəbbəhtəhuma əla fi`lihima əğfəla və ada və məntəfəa, və kanə aqibətu əmrihima xusra, summə təlahuma əhluş şami fəsirtə iləyhim bə`dəl i`zar, və hum la yədinunə dinəl həqq, və la yətədəbbərunəl Qur`anə həməcun rəaun zallun, və billəzi unzilə əla Muhəmmədin fikə kafirun, və liəhlil xilafi ələykə nasirun, və qəd əmərəllahu təala bittibaik, və nədəbəl mu`mininə ila nəsrik, və qalə əzzə və cəllə ya əyyuhəlləzinə amənuttəqullahə və kunu məəs sadiqin, məvlayə bikə zəhərəl həqq, və qəd nəbəzəhul xəlqu və əvzəhtəs sunənə bə`dəd durusi vət təms, fələkə sabiqətul cihadi əla təsdiqit tənzil, və ləkə fəzilətul cihadi əla təhqiqit tə`vil, və əduvvukə əduvvullah, cahidun lirəsulillahi yəd`u batila, və yəhkumu caira, və yətəəmməru ğasibən və yəd`u hizbəhu ilən nar, və Əmmarun yucahidu və yunadi bəynəs səffəyn, ər rəvahər rəvahə iləl cənnəh, və ləmməstəsqa fəsuqiyəl ləbənə kəbbər, və qalə qalə li rəsulillahi səlləllahu ələyhi və alih, axiru şərabikə minəd dunya zəyahun min ləbən, və təqtulukəl fiətul bağiyəh, fə`tərəzəhu əbul adiyətil fəzariyy, fəqətələhu fəəla əbil adiyəh, lə`nətullahi və lə`nətu məlaikətihi və rusulihi əcməin, və əla mən səllə səyfəhu ələykə və sələltə səyfəkə ələyh, ya əmirəl mu`mininə minəl muşrikinə vəl munafiqinə ila yəvmid din, və əla mən rəziyə bima saək, və ləm yəkrəhhu və əğməzə əynəhu və ləm yunkir, əv əanə ələykə biyədin əv lisanin əv qəədə ən nəsrikə əv xəzələ ənil cihadi məək, əv ğəmətə fəzləkə və cəhədə həqqək, əv ədələ bikə mən cəələkəllahu əvla bihi min nəfsih, və sələvatullahi ələykə və rəhmətullahi və bərəkatuhu və səlamuhu və təhiyyatuh, və ələl əimməti min alikət tahirin, innəhu həmidun məcid, vəl əmrul ə`cəbu vəl xətbul əfzəu bə`də cəhdikə həqqək, ğəsbus siddiqətit tahirətiz Zəhrai səyyidətin nisai fədəka, və rəddu şəhadətikə və şəhadətis səyyidəyni sulalətikə və itrətil Mustəfa səlləllahu ələykum, və qəd ə`ləllahu təala ələl umməti dərəcətəkum, və rəfəə mənzilətikum və əbanə fəzləkum, və şərrəfəkum ələl aləmin, fəəzhəbə ənkumur ricsə və təhhərəkum təthira, qaləllahu əzzə və cəllə innəl insanə xuliqə həluən iza məssəhuş şərru cəzua, və iza məssəhul xəyru mənua, illəl musəllin, fəstəsnəllahu təala nəbiyyəhul Mustəfa, və əntə ya səyyidəl əvsiyai min cəmiil xəlq, fəma ə`məhə mən zələməkə ənil həqq, summə əfrəzukə səhmə zəvil qurba məkra, və əhaduhu ən əhlihi cəvra, fələmma aləl əmru iləykə əcrəytəhum əla ma əcrəya rəğbətən ənhuma, bima indəllahi ləkə fəəşbəhət mihnətukə bihima mihənəl ənbiyai ələyhimus səlam, indəl vəhdəti və ədəmil ənsar, və əşbəhtə fil bəyani ələl firaşiz zəbihə ələyhis səlam, iz əcəbtə kəma əcab, və ətə`tə kəma ətaə İsmailu sabirən muhtəsiba, iz qalə ləhu ya bunəyyə inni əra fil mənam, ənni əzbəhukə fənzur maza təra, qalə ya əbətif`əl ma tu`məru sətəciduni inşaəllahu minəs sabirin, və kəzalikə əntə ləmma əbatəkən nəbiyyu səlləllahu və alih, və əmərəkə ən təzcəə fi mərqədihi vaqiyən ləhu binəfsik, əsrəə ila icabətihi mutia, və linəfsikə ələl qətli muvəttina, fəşəkərəllahu təala taətək, və əbanə ən cəmili fi`likə biqəvlihi cəllə zikruh, və minən nasi mən yəşri nəfsəhubtiğaə mərzatillah, summə mihnətukə yəvmə siffin, və qəd rufiətil məsahifu hilətən və məkra, fəə`rəzəş şəkku və uzifəl həqqu vəttubiəz zənn, əşbəhət mihnətə Harunə iz əmmərəhu Musa əla qəvmih, fətəfərrəqu ənhu və Harunu yunadi bihim və yəqul, ya qəvmi innəma futintum bihi və innə rəbbəkumur rəhman, fəttəbiuni və ətiu əmri, qalu lən nəbrəhə ələyhi akifinə hətta yərciə iləyna Musa, və kəzalikə əntə ləmma rufiətil məsahif, qultə ya qəvmi innəma futintum biha və xudi`tum, fəəsəvkə və xaləfu ələykə vəstəd`əv nəsbəl həkəməyni fəəbəytə ələyhim, və təbərrə`tə iləllahi min fi`lihim, və fəvvəztəhu iləyhim fələmma əsfərəl həqq, və səfihəl munkəru və`tərəfu biz zələli vəl cəvri ənil qəsd, ixtələfu min bə`dihi və əlzəmukə əla səfəhinit təhkiməlləzi əbəytəhu və əhəbbuhu və həzərtəhu və əbahu zənbəhumulləziqtərəfuh, və əntə əla nəhci bəsirətin və hudən və hum əla sunəni zəlalətin və əma, fəma zalu ələn nifaqi musirrin, və fil ğəyyi mutərəddidinə hətta əzaqəhumullah, və balə əmrihim fəəmatə bisəyfikə mən anədəkə fəşəqiyə və həva və əhya bihuccətikə mən səidə fəhudiy, sələvatullahi ələykə ğadiyətən və raihətən və akifətən və zahibəh, fəma yuhitul madihu vəsfək, və la yuhbitut tainu fəzlək, əntə əhsənul xəlqi ibadətən və əxləsuhum zəhadəh, və əzəbbuhum ənid din, əqəmtə hududəllahi bicuhdik (bicəhdik), və fələltə əsakirəl marqinə bisəyfikə tuxmidu ləhəbəl hurubi bibənanik, və təhtiku suturəş şubəhi bibəyanik, və təkşifu ləbsəl batili ən sərihil həqq, la tə`xuzukə fillahi ləvmətu laim, və fi mədhillahi təala ləkə ğinən ən mədhil madihin, və təqrizil vasifin, qaləllahu təala minəl mu`mininə ricalun sədəqu ma ahədullahə ələyh, fəminhum mən qəza nəhbəhu və minhum mən yəntəzir, və ma bəddəlu təbdila, və ləmma rəəytə ən qətəltən nakisinə vəl qasitinə vəl mariqin, və sədəqəkə rəsulullahi səlləllahu ələyhi və alih, və`dəhu fəəvfəytə biəhdihi qultə əma anə ən tuxzəbə hazihi min hazih, əm məta yub`əsu əşqaha vasiqa, biənnəkə əla bəyyinətin min rəbbikə və bəsirətin min əmrik, qadimun ələllahi mustəbşirun bibəy`ikəlləzi bayə`təhu bih, və zalikə huvəl fəvzul əzim, Əllahumməl`ən qətələtə ənbiyaikə və əvsiyai ənbiyaik, bicəmii ləənatik, və əslihim hərrə narik, vəl`ən mən ğəsəbə vəliyyikə həqqəhu və ənkərə əhdəhu və cəhədəhu bə`dəl yəqin, vəl iqrari bil vilayəti ləhu yəvmə əkməltə ləhud din, Əllahumməl`ən qətələtə əmiril mu`minin, və mən zələməhu və əşyaəhum və ənsarəhum, Əllahumməl`ən zalimil Husəyni və qatilihi vəl mutabiinə əduvvəh, və nasirihi vər razinə biqətlih, və xazilihi lə`nən və bila, Əllahumməl`ən əvvələ zalimin zələmə alə Muhəmmədin və maniihim huquqəhum, Əllahummə xussə əvvələ zalimin və ğasibin liali Muhəmmədin bil lə`n, və kullə mustənnin bima sənnə ila yəvmil qiyaməh, Əllahummə səlli əla Muhəmmədin (və ali Muhəmmədin) xatəmin nəbiyyin, və əla Əliyyin səyyidil vəsiyyinə və alihit tahirin, vəc`əlna bihim mutəməssikinə və bivilayətihim minəl faizinəl aminin, əlləzinə la xəvfun ələyhim və la hum yəhzənun. Ziyarətnamənin tərcüməsi: Salam olsun Allahın rəsulu Məhəmmədə – peyğəmbərlərin sonuncusuna, elçilərin sərvərinə, aləmlərin Rəbbinin seçdiyinə, Allahın vəhyi və qəti hökmlərinin əmanətdarına, özündən əvvəlkiləri sona çatdıran və sonrakıları fəth edənə, onların hamısına şahid olana (məqamı onların hamısından uca olana)! Allahın rəhmət, bərəkət, salavat və salamı olsun ona! Salam olsun Allahın peyğəmbərləri və rəsullarına, “müqərrəb” (yaxın) mələklərinə və saleh bəndələrinə! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin, ey vəsilərin sərvəri, peyğəmbərlərin elminin varisi, aləmlərin Rəbbinin höccəti, mənim və möminlərin rəhbəri! Allahın rəhmət və bərəkətləri olsun ona! Salam olsun sənə, ey mənim sərvərim, ey Əmirəlmöminin, ey Allahın yer üzündə əmanətdarı, Öz məxluqatı arasında nümayəndəsi və bəndələrə kamil höccəti! Salam olsun sənə, ey Allahın möhkəm dini və doğru yolu! Salam olsun sənə, ey insanların onun barəsində ixtilafda olduğu və barəsində soruşulacağı böyük xəbər! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin! Onlar müşrik olduqları halda, sən Allaha iman gətirdin (haqqı təsdiq etdin) və dində ixlaslı, səbirli və mükafat ardınca olduğun halda, əcəlin çatdı! Bilin ki, Allahın lənəti zülmkarlaradır! Salam olsun sənə, ey müsəlmanların sərvəri, möminlərin hakimi, təqvalıların rəhbəri və üzüağ bəndələrin iqtida etdiyi! Allahın rəhmət və bərəkətləri olsun ona! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən Allahın Rəsulunun qardaşı və onun canişini, elminin varisi, şəriətinin əmanətdarı, ümməti arasında xəlifəsi, Allaha iman gətirən ilk şəxs və Onun peyğəmbərinə nazil olanı təsdiq edənsən! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, o, Allahın sənin barəndə nazil etdiyini layiqincə və göstərişini uca səslə camaata çatdırdı, sənə itaəti və sənin vilayətini ümmətinə vacib etdi, sənin üçün onlardan beyət aldı və səni möminlər üzərində Allahın təyin etdiyi kimi, onlara nisbətdə daha çox ixtiyar sahibi etdi, daha sonra Allahı onlara şahid tutaraq belə buyurdu: “Mən ilahi hökmləri sizə olduğu kimi çatdırmadımmı?” Onlar dedilər: “Allaha and olsun ki, çatdırdın!” (Peyğəmbər) buyurdu: “İlahi, şahid ol, Sənin şahid və bəndələr arasında hakim olmağın kifayətdir!” Sənin vilayətini iqrar etdikdən sonra onu inkar edən və səninlə peyman bağladıqdan sonra əhdini pozanlara Allahın lənəti olsun! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən Allah-Taala ilə bağladığın əhdinə sadiq qaldın və şübhəsiz, Allah da səninlə bağladığı əhdinə vəfalıdır. Kim Allahla bağladığı əhdə vəfalı qalsa, Allah tezliklə ona böyük bir mükafat verəcək! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən Quranın onun vilayəti ilə bağlı haqq olaraq buyurduğu möminlərin əmirisən və Peyğəmbər bu barədə öz ümmətindən səninlə bağlı əhd almışdır! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən, əmin (Həmzə) və qardaşın (Cəfər) Allah yolunda canlarınızla ticarət etdiniz və Allah da sizin haqda “Həqiqətən, Allah möminlərin canı və mallarını onlardan cənnət bahasına almışdır. (Onlar) Allah yolunda vuruşur və beləliklə, öldürür və öldürülürlər. (Bu alver) onun öhdəsində olan Tövrat, İncil və Quranda (yazılmış) haqq bir vəddir. Allahdan başqa, kim öz əhdinə daha vəfalıdır?! Buna görə də etdiyiniz bu alverə şad olun! Budur böyük uğur və qurtuluş! Onlar tövbə edənlər, ibadət edənlər, həmd-səna deyənlər, oruc tutanlar, (cihad edən və dini elm kəsb etmək üçün) səfər edənlər, rüku və səcdə edənlər, yaxşı işlərə dəvət edənlər, pis əməllərdən çəkindirənlər və Allah dininin hüdudlarını qoruyanlardır. Həmin möminlərə müjdə ver!” – deyə buyurdu. Şəhadət verirəm ki, ey Əmirəlmöminin, həqiqətən, sənin haqda şəkk edənlər əmanətdar Peyğəmbərə iman gətirməmiş və səndən başqasına üz tutanlar da aləmlərin Rəbbinin bizim üçün bəyəndiyi möhkəm və sabit, “Qədir-Xum” günü sənin vilayətinlə kamilləşdirdiyi dindən üz çevirmişlər! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən qüdrətli və mehriban Allahın “Həqiqətən, mənim doğru yolum budur və ona tabe olun! Onun yolundan sizi ayıran digər yollara tabe olmayın!” – kəlamının xarici nümunəsisən! Allaha and olsun, səndən başqasına tabe olan, səninlə düşmənçilik edən və haqqa qarşı inadkarlıq edən yolunu azmışdır! İlahi, biz Sənin hökmünü eşidib, ona itaət etdik və Sənin doğru yoluna tabe olduq! Elə isə bizi itaətinə hidayət etdikdən sonra qəlblərimizi (imandan) döndərmə və bizi nemətinə şükür edənlərdən qərar ver! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən nəfsinlə müxalifət etdin, təqvaya əsaslandın, qəzəbini udmağa qadir oldun, camaatın cahilanə rəftarını bağışladın, Allaha üsyan edildikdə qəzəbləndin, Ona itaət edildikdə razı oldun, Allahla bağladığın əhdinə sadiq qaldın, sənə tapşırılanları layiqincə qorudun, öhdəndə olanları (insanlara) çatdırdın və sənə vəd olunanların intizarını çəkdin! Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, təqiyyə etməyin acizlikdən yox, əksinə Allahın razılığına əsaslanırdı. Sən haqqını almaqda və onu qəsb edənlərlə mübarizədə acizlik və süstlük göstərmədin, Allahın iradəsinin əksinə olaraq düşmənlərlə sazişə razılıq vermədin! Allah yolunda sənə rəva görülən zülm və haqsızlıqlarda nə süstlük, nə də haqqını qəsb edənlərdən qorxduğun üçün haqqını tələb etdin! Sənin haqda belə düşünməkdən Allaha pənah aparırıq! Əksinə sənə zülm olunduqda, onu Rəbbinin öhdəsinə qoydun, işini Ona həvalə etdin, sənə zülm edənlərə nəsihət etdin, amma onlar öyüd-nəsihət almadılar, onlara moizə etdin, lakin onlara faydası olmadı və onları Allahla qorxutdun, amma onlar Allahdan çəkinmədilər! Şəhadət verirəm ki, ey Əmirəlmöminin, həqiqətən, sən Allah yolunda layiqincə cihad etdin, nəhayət, Allah səni Öz yanına çağırdı və sən öz ixtiyarınla canını tapşırdın. Sən insanlara aydın höccəti tamamladığın kimi, Allah da səni qətlə yetirən düşmənlərinə höccəti tamamladı! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin! Sən Allaha ixlasla ibadət etdin, Allah yolunda səbirlə mübarizə apardın, canını Onun yolunda fəda etdin, kitabına (Qurana) əməl etdin, Peyğəmbərin sünnəsinə tabe oldun, namazı bərpa etdin, zəkat verdin, bacardığın qədər (insanları) yaxşı işlərə dəvət etdin, pis işlərdən çəkindirdin, bu işdə Allah dərgahında olanı (Onun razılığını) axtardın, Onun vəd etdiyinə müştaq oldun, xoşagəlməz hadisələrdən qorxmadın, çətinliklər müqabilində süstlük göstərmədin və (səninlə) müharibə aparanlardan üz çevirmədin! Kim sənə bunlardan başqasını nisbət versə, sənə yalandan iftira yaxmış və sənin düşməninə yardım etmişdir! Həqiqətən, sən Allah yolunda layiqincə mübarizə apardın və düşmənlərin əziyyəti müqabilində Allahdan mükafat almaq ümidi ilə səbir etdin! Yer (dünya) azğınlıqla dolu olduğu və şeytana pərəstiş edildiyi zaman Allaha iman gətirən birinci şəxs oldun, namazı bərpa etdin, cihad etdin, şirk diyarında özünü aşkar etdin! “Ətrafımdakı camaatın çoxluğu mənim izzətimə heç bir şey artırmaz və onların yanımdan kənarlaşması da məni qorxuya salmaz. Əgər camaatın hamısı məni tək qoysa belə, ah-nalə etmərəm!” – deyən yalnız sən oldun. Allahın qüdrətinə arxalanıb ucaldın, axirəti dünyadan üstün tutdun və zahid oldun! Allah da səni təsdiqlədi (sənə yardım etdi), sənə yol göstərdi, səni ixlaslı etdi və (insanlar arasından) seçdi. Əməllərində ziddiyyət, sözlərində müxtəliflik və halında dəyişkənlik olmadı. Haqqın əksinə iddia etmədin, Allaha iftira yaxmadın, dəyərsiz dünya malına göz dikmədin, günahlara aludə olmadın, daim Rəbbin tərəfindən olan dəlil-sübuta əsaslandın, işlərində haqq əsaslanaraq camaatı haqq və doğru yola hidayət etdin. Haqq şəhadətlə şəhadət verir və doğru andla and içirəm ki, həqiqətən, Məhəmməd və onun Əhli-beyti (Allahın salamı olsun onlara) məxluqatın sərvəridir və sən mənim və bütün möminlərin rəhbərisən! Həqiqətən, sən Allahın bəndəsi və höccəti, Rəsulunun qardaşı, canişini və varisisən. Şübhəsiz, o, sənə belə buyurmuşdur: “And olsun məni haqq olaraq (peyğəmbərliyə) seçən Allaha ki, səni inkar edən mənə iman gətirməmiş və Allahın yeganəliyini iqrar etməmişdir. Həqiqətən, camaatı səndən uzaqlaşdıran və səni özünə rəhbər bilməyən kəs azğınlığa uğramış, Allaha və mənə doğru hidayət yolu tapmamışdır və o, qüdrətli və böyük Allahın belə buyurduğu kəlamdır: “Həqiqətən, mən tövbə edən, iman gətirən, yaxşı işlər görən, daha sonra sənin vilayətinə doğru yol tapanları bağışlayanam!” Ey mənim sərvərim, sənin fəzilətin gizli və nurun sönən deyil! Səni inkar edən zalım və bədbəxtdir! Ey mənim sərvərim, sən bəndələrə höccət və doğru yola hidayət edən, məad zamanı ehtiyat və zəxirəsən! Ey mənim sərvərim, şübhəsiz, Allah sənin dünya və axirətdə dərəcə və məqamını ucaltdı, müxaliflərin və səninlə Allahın sənə verdiyi nemətləri arasında maneə olmaq istəyənlərə gizli qalan şeylərlə bağlı səni bəsirətli etdi. Allah sənin haqqını özlərinə halal bilən və haqqı səndən uzaqlaşdırmağa çalışanlara lənət etsin! Şəhadət verirəm ki, onlar üzlərini cəhənnəm atəşinin yandıracağı və o çirkin yerdə intizarda qalacaq ən ziyankar kəslərdir! Şəhadət verirəm ki, sən Allah və Onun Rəsulunun əmri olmadan bir şeyi icra etmədin, geri çəkilmədin, bir söz söyləmədin və sükut etmədin! Özün demisən ki, “And olsun canım əlində (ixtiyarında) olana, mən öndə düşmənə qılınc çaldığım zaman Allahın Rəsulu (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) mənə nəzər salıb buyurdu: “Ey Əli, sən mənə Harunun Musaya nisbəti kimisən; bu fərqlə ki, məndən sonra heç bir peyğəmbər olmayacaq! Ölüm və həyatının mənimlə və mənim sünnəmə uyğun olacağını sənə bildirirəm. And olsun Allaha, mən yalan danışmıram və mənə yalan deyilməmişdir, mən azmamış, azdırılmamış və Allahın mənə verdiyi vədini də unutmamışam! Həqiqətən, mənim Allah tərəfindən dəlil-sübutum var. Allah onu Öz Peyğəmbərinə bəyan etmiş və o da mənə bildirmişdir. Mən aydın yoldayam və onu aşkarcasına deyirəm!” Həqiqətən, ey mənim sərvərim, and olsun Allaha, doğru söyləyib, haqqı deyibsən! Adı uca olan Allah “Görəsən, bilənlərlə bilməyənlər bərabərdirlərmi?” – buyurduğu halda, səni düşmənlərlə bərabər tutana Allahın lənəti olsun! Allah sənin vilayətini qəbul etməyi vacib etdiyi halda, səndən üz çevirənə Allahın lənəti olsun! Sən Allahın vəlisi, Onun Rəsulunun qardaşı və Quranın, üstünlüyü barəsində söz açdığı dinin müdafiəçisisən! Allah-Taala buyurub: “Allah mal və canları ilə cihad edənləri (evdə) oturanlardan (yüksək) bağışlanmaq və rəhmət baxımından dərəcə etibarı ilə üstün etmişdir. Allah bağışlayan və mehribandır!” “Yoxsa, siz hacılara su verməyi və Məscidül-Haramı abadlaşdırmağı Allah və axirət gününə iman gətirən və Allah yolunda cihad edən şəxs(in iman və əməli) ilə bir tutursunuz? Allah yanında (bu ikisi əsla) bir deyildir! Allah zalım dəstəni hidayət etməz. İman gətirən, hicrət edən və Allah yolunda mal və canları ilə cihad edənlərin Allah yanında məqam və dərəcələri çox böyükdür və onlar həmin nicat tapanlardır! Rəbbi onları öz tərəfindən olan rəhmət və razılıqla, içərisində onlar üçün sürəkli və daimi nemət olan cənnətlərlə müjdələyir. Onlar orada həmişəlik və əbədi olaraq qalacaqlar. Həqiqətən, Allah yanında böyük bir mükafat vardır.” Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, sən Allahın tərifinə layiqsən, hidayəti bir şeylə dəyişməyərək Ona itaətdə ixlaslı və kimsəni ibadətdə Rəbbinə şərik qoşmayırsan! Həqiqətən, Allah-Taala Peyğəmbərin (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) səninlə bağlı duasını qəbul etdi, sonra sənin məqamını yüksəltdi və sənin dəlilini elan etmək üçün Allahın sənə verdiyi məqamı ümmətə bildirməsini əmr etdi ki, batil aradan qaldırılsın, kimsədə üzr və bəhanəyə yer qalmasın. (Peyğəmbər) səninlə bağlı fasiqlərin zərərindən narahat olduğu və münafiqlərin fitnəsindən qorxduğu zaman aləmlərin Rəbbi ona belə vəhy etdi: “Ey Peyğəmbər, Rəbbin tərəfindən sənə nazil olanı çatdır! Əgər (bunu) etməsən, (elə bil ki,) Onun (heç bir) tapşırığını yerinə yetirməyibsən. Allah səni insanlardan (onların fitnə və şərindən) qoruyacaq!” Beləliklə, o, ağır səfər yüklərini özü ilə apardı və günorta çağı çölün qızmar istisində ayağa qalxaraq xütbə söylədi və uca səslə camaatın qulağına çatdırdı. Sonra onların hamısından soruşdu: “Sizə təbliğ etdimmi?” Cavab verdilər: “İlahi, (şahid ol ki,) bəli!” Peyğəmbər buyurdu: “İlahi, şahid ol!” Daha sonra dedi: “Mən möminlərə nisbətdə onların özlərindən ütün deyiləmmi?” Dedilər: “Bəli!” Beləliklə, sənin əlindən tutub buyurdu: “Mən kimin vəli və rəhbəriyəmsə, bu Əli də onun vəlisi və rəhbəridir! İlahi, onu sevəni sev, onu düşmən biləni düşmən bil, ona yardım edənə yardım və onu xar edəni xar et!” Nəticədə, Allahın sənin haqda Peyğəmbərinə nazil etdiklərinə az bir zümrədən başqa, kimsə iman gətirmədi və onların (iman gətirməyənlərin) çoxuna da ziyandan başqa bir şey artırılmadı! Şübhəsiz, onların xoşuna gəlməsə də, Allah-Taala bundan öncə də sənin uca məqamınla bağlı ayə nazil etmişdi: “Ey iman gətirənlər, sizdən kimsə öz dinindən dönsə (Allaha bir ziyan vurmaz), Allah tezliklə Özünün sevdiyi və Onu sevən bir dəstəni (sizin yerinizə) gətirər. (Onlar) möminlərin qarşısında müti və təvazökar, kafirlərin qarşısında isə qüdrətli və qalibdirlər, Allah yolunda cihad edir və heç bir tənə vuranın tənəsindən qorxmurlar. Bu, (iman, məhəbbət və şücaət) Allahın lütfüdür ki, onu istədiyinə verir. Allah genişləndirən və biləndir. Həqiqətən, sizin rəhbəriniz və işlərinizin ixtiyar sahibi yalnız Allah, Onun peyğəmbəri və namaz qılıb rüku halında zəkat verən iman gətirənlərdir. Kim Allahı, Onun Peyğəmbərini və iman gətirənləri (öz) ixtiyar sahibi və rəhbəri kimi qəbul etsə, (Allahın firqəsindəndir və) şübhəsiz, Allahın firqəsi – məhz onlar qalibdir!” Ey Rəbbimiz, bizi hidayət etdikdən sonra qəlblərimizi (imandan) döndərmə və bizə Öz tərəfindən rəhmət bəxş et! Həqiqətən, bəxş edən yalnız Sənsən! İlahi, biz bilirik ki, həqiqətən, bu, Sənin tərəfindən olan bir həqiqətdir. Elə isə onunla müxalifətçilik və ona qarşı təkəbbür edən, onu təkzib və küfr edənə lənət yağdır! Tezliklə, zülm edənlər axır-aqibətlərinin necə olacaqlarını biləcəklər! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin, ey vəsilərin sərvəri, ey ibadət edənlərin birincisi və zahidlərin ən üstünü! Allahın rəhmət, bərəkət, salavat və salamı olsun ona! Sən özün xoşladığın halda, yeməyi Allaha xatir miskin, yetim və əsirə verdin, onlardan heç bir muzd və təşəkkür istəmədin! Allah-Taala sənin uca məqamın haqda belə buyurur: “Özləri ehtiyaclı olduqları halda, onları özlərindən üstün tutarlar! Öz nəfsinin paxıllığından amanda qalanlar – məhz onlar nicat tapanlardır!” Sən qəzəbinə qalib gəldin və camaatı əfv etdin! Allah yaxşılıq edənləri sevəndir! Sən sıxıntı və çətinlik zamanı səbir etdin, (ümumi əmlakı ümmət arasında) bərabər bölüşdürdün, rəiyyət arasında ədalətlə rəftar etdin, ilahi hüdud və hökmlərə camaatdan daha elmli idin! Allah-Taala Öz fəzlindən sənə verdiyi mənfəət barədə belə xəbər verir: “Görəsən, iman gətirən şəxslə fasiq şəxs (iman gətirməyən) birdirmi? (Əsla,) bir deyillər! İman gətirərək xeyirxah işlər görən kəslər üçün etdikləri əməllərin mükafatı olaraq “Məva” cənnətləri vardır.” Quran elmi, “təvil” hökmləri və Peyğəmbərin aşkar buyruqlarını bilmək, insanların görəcəyi çətin dayanacaqlar və tanınmış məqamlar, eləcə də, gözlərin bərəldiyi, canlar boğaza yetişdiyi, Allah barədə müxtəlif gümanlar edildiyi, həmin anda möminlərin imtahan olunduğu və şiddətlə şübhəyə düşdükləri, münafiq və qəlblərində xəstəlik olanların “Allah və onun Peyğəmbəri bizə yalandan başqa bir vəd etməmişdir” – dediyi sözləri, onlardan bir dəstənin “Ey Yəsrib əhli, qalmağın yeri yoxdur, qayıdın!” – deyə elan etdiyi və bir dəstənin də Peyğəmbərdən “evlərimiz mühafizəsiz qalmışdır” – halbuki, mühafizəsiz deyildi – deyə (geri qayıtmaq üçün) icazə istədiyi və məqsədlərinin fərar etməkdən başqa bir şey olmadığı “Bədr” və “Əhzab” döyüşləri kimi tarixi günlər (hadisələr) sənə məxsus və sənin üçündür! Allah-Taala buyurur: “Möminlər (kafir) dəstələri gördükdə dedilər: “Bu, Allah və Onun Rəsulunun bizə vəd etdiyidir! Allah və Onun Rəsulu doğru demişdir! (Bu), onlarda iman və müti olmaqdan başqa bir şey artırmadı.” Sən onların adlı-sanlı qəhrəmanını – Əmr ibn Əbdəvüdü öldürdün və onların dəstələrini dağıtdın. Allah kafirləri qəzəbli olduqları və qənimət əldə etmədikləri halda geri qaytardı. Allah döyüşdə möminlərə yetərli oldu! Allah qüdrətli və qadirdir! “Ühüd” döyüşündə “(bir dəstənin döyüş meydanından) uzaqlaşıb heç kəsə etimad etmədiyi və Peyğəmbərin də onları arxalarınca çağırdığı” zaman, sən şücaətlə Peyğəmbəri sağ və sol tərəfdən inadkar müşriklərdən qoruduqda, Allah da onları qorxduqları halda sənin və o həzrətin ətrafından dəf etdi! Beləliklə, Allah sənin sayəndə məğlub olmaqda olan qoşuna yardım etdi. Quranın da “Sayınızın çoxluğu ilə öyündüyünüz zaman, bu, sizə heç bir fayda vermədi və yer öz genişliyi ilə sizə dar gəldi, sonra isə qaçmağa başladınız. Daha sonra Allah Peyğəmbəri və möminlərə aramlıq nazil etdi!” – buyruğuna əsasən, “Hüneyn” döyüşündə iştirak edən “möminlər”də məqsəd sən və sənin ətrafındakılardır. Əmin Abbas qaçanlara “Ey “Bəqərə” surəsinin səhabələri, ey ağac altındakı beyət əhli!” – deyə fəryad etdiyi zaman, nəhayət, bir dəstə ona cavab verdi və sən onların əzab-əziyyət çəkdikləri zaman özünü yetirdin və onların köməyinə çatdın! Onlar qayıtdıqları üçün cihadın savabından naümid olsalar da, Allahın tövbə ilə bağlı verdiyi vədinə ümid bəslədilər. Bu, böyük Allahın buyurduğu kəlamdır: “Bundan sonra Allah istədiyi kəsin tövbəsini qəbul edər.” Sən həmin gün səbir məqamı və böyük mükafata nail oldun. “Xeybər” döyüşündə də bundan əvvəl düşmənə arxa çevirməyəcəkləri ilə bağlı Allahla əhd-peyman bağlayıb, əhdi pozmağın cəzasının şiddətli olacağını bilsələr də, Allah münafiqlərin süstlük və zəifliyini aşkar etdi və kafirlərin ardı-arasını kəsdi. Həmd olsun aləmlərin Rəbbinə! Ey mənim sərvərim, kamil höccət, aşkar yol və böyük nemət, aydın dəlil sənsən! Allahın sənə əta etdiyi fəzilət və üstünlüklər sənə halal və nadan düşmənlərin məhv olsun! Peyğəmbərlə bərabər bütün döyüşlərdə iştirak etdin, döyüş bayrağını əlinə alıb irəli düşdün və o həzrətin hüzurunda qılınc çalıb döyüşdün. Bununla yanaşı, əsas tədbir və işlərdə uzaqgörən olduğun üçün Peyğəmbər səni əmir və qoşun başçısı təyin edirdi, sənə göstəriş verən və əmir yox idi! Sənin təqva və pəhrizkarlığın bir çox işləri yerinə yetirməyə mane olduğundan, həmin işlərdə nəfslərinə uyanlar və cahillər sənin çarəsiz və bacarıqsız olduğunu və bir şey görə bilmədiyini güman edirdilər. Allaha and olsun ki, belə güman edənlər yolu azmış və hidayət olmamışlar. Sən bu sayaq güman edən və irad tutanlara öz sözlərinlə açıq-aşkar belə buyurdun: “Sənə Allahın salamı olsun! Bəzən çarə axtarışında olan və zirək bir şəxs çarə yolunu bilsə də, ilahi təqva ona mane olur və bilərəkdən onu tərk edir, amma dini məsələlərdə heç bir qorxusu olmayan şəxs həmin fürsəti qənimət bilir.” Sən doğru dedin və batilə aldananlar isə ziyana uğradılar! Səninlə beyəti pozan və sənə qurğu qurub: “Biz “ümrə” əməlini yerinə yetirmək niyyətindəyik” deyən iki şəxsə (Təlhə və Zübeyrə) belə buyurdun: “Öz canınıza and olsun ki, siz “ümrə” niyyətində yox, beyəti pozmaq fikrindəsiniz!” Elə bu səbəbdən, onlardan beyətini geri götürdün və onların beyətini təzələdin! Amma onlar öz nifaqlarına (pis əməllərinə) qayıtdılar və sən onları işlərindən xəbərdar etdikdə, özlərini bilməməzliyə vurdular, öz işlərindən əl çəkmədilər, heç bir mənfəət əldə etmədən, sonda ziyana uğradılar. Daha sonra Şam əhalisinin hadisəsi meydana çıxdı və sən onlar üçün heç bir bəhanəyə yer qoymadıqdan sonra onlara doğru hərəkət etdin. Onlar haqq dini qəbul etmədi və Quran barədə düşünmədilər. Onlar iradəsiz, ağılsız və yolunu azdıqlarından Allah sənə itaəti əmr, möminləri sənə yardıma dəvət etdiyi və “Ey iman gətirənlər, Allahdan qorxun və doğru danışanlarla birgə olun!” – deyə buyurduğu halda, sənin məqamınla bağlı Məhəmmədə (s) nazil olanlara kafir oldu və sənin müxaliflərinə yardım etdilər. Ey mənim sərvərim, camaat haqdan uzaqlaşdıqları halda, haqq sənin vasitənlə aşkar oldu. Sən peyğəmbərlərin sünnələrini köhnəlib məhv olduqdan sonra dirçəltdin, Quranın təsdiqlədiyi üsulla İslam düşmənləri ilə mübarizədə irəli keçdin və Quran “təvili”nin gerçəkləşməsi üçün cihadın fəziləti sənə məxsus edildi. Batilə dəvət edib, haqsız hökm verən, qəsbkarlıq və zorakılıqla hökmranlıq edən və tərəfdarlarını cəhənnəmə tərəf dəvət edən şəxs sənin və Allahın düşməni, Onun Rəsulunu inkar edəndir. Beləliklə, Əmmar mübarizə apardığı halda iki qoşun arasında belə fəryad edirdi: “Köç edin, köç edin cənnətə tərəf! ” Su istədiyi zaman ona su yerinə süd verdikdə, “təkbir” (Allahü-əkbər) səsini ucaldıb dedi: “Allahın Rəsulu mənə buyurmuşdu ki, sənin dünyada içdiyin sonuncu şey süd olacaq və səni zalım firqə qətlə yetirəcək!” Bu halda Əbüladiyə Fəzari onun başının üstünə gəlib, onu qətlə yetirdi. Qiyamət gününə qədər Allahın, mələklərin və bütün peyğəmbərlərin lənəti olsun Əbüladiyə və müşrik və münafiqlərdən sənin üzərinə qılınc çəkən, sənin də onlara qılınc çəkdiyin kəslərə və ey Əmirəlmöminin, sənə ağır gələnlərə sevinən, narahatçılıq keçirməyən, gözlərini döyərək (pislikləri) inkar etməyən, yaxud sənin əleyhinə əli və dili ilə yardım edən, yaxud sənə yardım etməyən, sənin kənarında cihaddan boyun qaçıran və yaxud fəzilətini görməzdən gələn, haqqını inkar etdikdən sonra qadınların sərvəri, pak-pakizə və düzdanışan Zəhranın “Fədək” torpağını qəsb edən, həmçinin Allah-Taala sizin məqamınızı ümmətdən üstün etdiyi, dərəcənizi yüksəltdiyi və bütün məxluqata sizin şərafət və fəzilətinizi aşkar etdiyi və bütün çirkinlikləri siz Əhli-beytdən uzaqlaşdırdığı halda, sənin və sənin nəslindən, seçilmiş Peyğəmbərin (Allahın salamı olsun sizə) Əhli-beytindən olan iki şəxsin şahidliyini rədd edən kəslərə! Allah buyurur: “Həqiqətən, insan olduqca həris və kəmhövsələ yaradılmışdır. Ona bir zərər və ziyan üz verdikdə dözməz, bir xeyir yetişdikdə xəsis və simic olar. Namaz qılanlar istisnadır.” Ey vəsilərin sərvəri, Allah-Taala bütün məxluqat arasından peyğəmbər Mustafanı və səni istisna etmişdir! Elə isə sənin haqqını ödəməkdə zülmə yol verən, sonra onu hiylə və zorla əhlindən uzaqlaşdırdıqları halda, Peyğəmbərin yaxınlarının payını sənə borc verən kəs nə qədər də kordur! İş (hakimiyyət) sənin ixtiyarına keçdikdə, o iki nəfər səninlə rəftar etdiyi kimi, sən də Allahın mükafatına müştaq olduğun üçün onların əməllərinə etina etmədən onlarla özləri kimi rəftar etdin. O iki nəfərin səninlə qarşıdurması peyğəmbərlərin (Allahın salamı olsun onlara) yalqız qalıb, köməkləri olmadıqları halına oxşadı. Həmçinin sənin Peyğəmbərin yerində yatmağın İsmailin (salam olsun ona) qurban kəsilməsinə bənzədi; belə ki, sən də onun kimi səbirli oldun, mükafat ümidi ilə qəbul və itaət etdin. İbrahim ona: “Ey oğlum, mən yuxuda gördüm ki, səni qurban kəsirəm, bu barədə sənin fikrin nədir?” – dediyi zaman, cavab verdi ki, “Atacan, sənə əmr olunanı yerinə yetir və inşallah, mənim səbirli olduğumu görəcəksən!” Həmçinin Peyğəmbər (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) səni öz yerində yatırdıb, onun canını qorumaq üçün yerində uzanmağını əmr etdikdə, sən müti halda əmrini yerinə yetirməyə tələsdin, ona itaət etdin və özünü ölümə hazırladın. Allah-Taala sənin itaətinin əvəzi olaraq bu xeyirxah işin üzərindən pərdəni götürməklə (onu faş etməklə) təşəkkür edib buyurdu: “İnsanlardan eləsi də var ki, Allahın razılığı müqabilində öz canını satır.” Daha sonra quranları hiylə olaraq nizələrə keçirdikləri, şəkk-şübhənin baş qaldırdığı, haqqın bir tərəfdə qaldığı və gümanlara tabe olunduğu “Siffeyn” döyüşündə çətinliklərlə üzləşdin. (Bu halda) sənin çətinliyin Musanın öz qövmünə rəhbər təyin etdiyi və camaatın onun ətrafından dağıldığı Harunun çətinliyinə bənzədi. Harun fəryad edərək deyirdi: “Ey camaat, buzova pərəstiş etməklə hiyləyə aldandınız! Həqiqətən, sizin Rəbbiniz rəhman Allahdır, mənə tabe olun və əmrlərimə itaət edin!” Onlar cavab verdilər: “Musa bizim yanımıza qayıdana qədər biz ona pərəstiş edəcəyik!” Bu minvalla, quranlar nizələrdə yuxarı qaldırılan zaman, sən onlara dedin ki, ey camaat, həqiqətən, siz onlara aldanaraq hiylələrinə tovlandınız, amma onlar səninlə müxalifətçilik və sənə itaətsizlik etdilər, hər iki tərəfdən hakim təyin edilməsini istədilər. Sən onlara qarşı çıxdın, onların bu əməllərindən Allaha pənah apardın və nəhayət, məsələni onların öhdəsinə qoydun. Haqqın üzərindən pərdə götürülüb, batil aşkar olduqdan, öz xətaları və haqdan üz çevirdiklərini etiraf etdikdən sonra ixtilafa düçar oldular. Səni razı olmadığın, amma özlərinin istədiyi, sənin qadağan etdiyin, onların isə doğru hesab etdikləri səfeh hakimliyi (həkəmiyyəti) qəbul etməyə vadar etdilər. Bu, onların mürtəkib olduğu günah idi. Sən bəsirət və hidayətlə rəftar etdin, onlar isə azğınlıq və korluqları ilə nifaqa israr edib, azğınlıqlarında qaldılar. Sonda Allah onlara əməllərinin nəticəsini dadızdırdı, sənin qılıncınla düşmənləri kənarlaşdırdı və onlar bədbəxt oldular. Sənin höccətin sayəsində doğru yola yönəlib səadətə çatanlar adları əbədi olaraq yaşandı. Səhər-axşam, səfərdə və iqamətgahında Allahın salamı olsun sənə! Tərifləyənlər səni vəsf edə, eyib axtaran və bədxahlar da sənin fəzilətini məhv edə bilməzlər! Sən ibadətdə bütün insanların ən üstünü, zahidlikdə ən ixlaslısı, dini müdafiə etməkdə hamıdan ciddi idin! Sən Allahın hüdudlarını təlaşınla bərpa etdin, dindən çıxanların qoşunlarını məğlubiyyətə uğratdın, cüzi tədbirin və qılıncınla müharibə alovunu yatırdın, şübhə pərdələrini öz bəyanınla yırtdın, batil libasını xalis və aşkar haqqın sayəsində kənara tulladın, Allahla bağlı tənə vuranların tənəsi sənə təsir göstərmədi, Allahın sənin uca məqamınla bağlı tərifi səni tərif edənlərin tərifi və vəsf edənlərin vəsfindən ehtiyacsız etdi. Allah-Taala buyurur: “Möminlər içərisində elələri də var ki, Allahla (döyüşdə ölənə qədər sabitqədəm olmaq barədə) bağladıqları əhdi doğrultdular. Onlardan bəzisi öz nəzərlərinə əməl etdilər (şəhid oldular), bəzisi isə (şəhid olmağı) gözləməkdədirlər. Onlar (öz əhdlərində) heç bir dəyişiklik etmədilər.” Əhdi pozanlar, ilahi hədləri aşıb dindən çıxanları qətlə yetirdiyin zaman, Allah və Onun Rəsulunun (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) verdiyi vədinin doğruluğunu gördün. Sən də öz əhdinə vəfa etdin və Allah tərəfindən aşkar dəlilə əsaslandığın, işlərində bəsirətli olduğun, Allahla etdiyin ticarətin nəticəsinə müştaq olduğun və onun ən böyük feyz və qurtuluş olduğu üçün dedin ki, görəsən, bu saqqalın başımın qanına boyanmaq vaxtı çatmayıbmı? Nə vaxt ümmətin ən bədbəxt insanı bu işi öz öhdəsinə götürəcək? İlahi, Sənin peyğəmbərlərin və onların canişinlərini öldürənlərə lənət et və onları ən yandırıcı cəhənnəmə at! Sənin vəlin və höccətinin haqqını qəsb edən, onunla əhdini inkar edən və dini kamilləşdirdiyin gün onun vilayətinə əmin olduqdan və onu iqrar etdikdən sonra inkar edənlərə lənət et! İlahi, Əmirəlmöminin Əlini qətlə yetirən, ona zülm edən, ona zülm edənlərə tabe olan və yardım edənlərə lənət et! İlahi, Hüseynə zülm edən, onu öldürən və düşmənlərinə yardım edən, qətlinə razı olan və onu yalqız qoyanlara şiddətli şəkildə lənət et! İlahi, Məhəmmədin Əhli-beytinə zülm edən və haqlarına mane olan birinci zalıma lənət et! İlahi, Məhəmmədin Əhli-beytinə zülm edən və haqlarını qəsb edən birinci zalıma, həmçinin dində bidət qoyanlara tabe olanlara qiyamət gününə qədər lənətini şamil et! İlahi, peyğəmbərlərin sonuncusu Məhəmmədə, vəsilərin sərvəri Əli, onun pak övladlarına salam yetir və bizi ona sarılan, vilayətindən bəhrələnən və amanda qalıb səadətə çatan – qorxu və kədəri olmayanlardan qərar ver! Bu ziyarəti uzaqdan və yaxından oxumaq olar. Bu ziyarətin çox böyük faydası vardır. İbadət əhli və vilayət şahı Əlinin (ə) aşiqləri onu hər zaman oxumağı özlərinə qənimət biləcəklər. (“Məfatihul-cinan”, səh. 871.) Maide.az – Maarif bölümü Teqlər : # Əmirəlmöminin,#Əlinin (ə) ,#QədirXum günündə ziyarəti, Facebook Twitter Google+ WhatsApp Telegram ok.ru Coşən-Kəbir duası (oxunuşu və tərcüməsi) - AUDİO ‘WhatsApp’da yeni funksiya işə salınacaq